2019年4月24日
尊敬的各位来宾，女士们，先生们：
非常高兴今天来到沈阳，庆祝澳大利亚最新设立的总领事馆开馆。澳大利亚驻沈阳总领事馆是澳大利亚在中国设立的第六个外交机构，反映了澳中双边关系对两国的重要性。
中澳双边关系一直是我职业生涯的关注重点。在沈阳设立总领事馆的计划可以追溯到2012年，我担任澳大利亚驻华大使的时候。所以我很高兴能来到沈阳参加开幕仪式，亲眼见证当时的设想开花结果。
我很高兴陈一白总领事正在推动一项重要议程——即，搭建一个平台让澳大利亚更好地了解东北地区的发展重点与挑战，特别是双边合作的机遇。总领馆已于3月25日开馆，而明天上午我将参观领馆团队的临时办公室。
总领事和他的团队一直在辽宁省和其他东北省会城市——吉林长春和黑龙江哈尔滨，进行礼节性拜会，以逐步构建联系人网络。
当然，我们都很期待永久馆址的竣工，适时领馆将能提供完整的领事服务和其它服务。下午我也参观了永久馆址所在的大厦。我们希望永久馆址能在年底前开放。
贸易
尽管总领馆刚刚开馆，但是澳大利亚与中国东北地区的关系却渊源已久。
澳大利亚公司与东北地区的合作已有几十年之久。我们的资源公司向东北出口工业发展所需的重要资源，并从东北为澳大利亚公司购买运营所需的重型机械。力拓集团（Rio Tinto）、必和必拓公司（BHP）和FMG是东北钢厂使用的铁矿石和煤的主要出口商，也是齐齐哈尔中国中车等公司生产的专业轨道车辆和其他重型采矿设备的购买者。
我们的农业公司向东北出口农产品并协助了东北地区一些农业产业的发展。双方的乳制品企业合作历史悠久，并持续蓬勃发展。黑龙江完达山乳业进口了大量澳大利亚奶牛，并与澳大利亚伙伴协作提高奶牛繁育技术。吉林的皓月集团和沈阳的曲牌分别是澳大利亚牛肉和水果的主要进口商。中澳两国经济的互补性不容小觑，贸易联系的扩大让两国的人民和企业都受益。
上一个财政年澳中双向贸易达到了1950亿澳元，创历史新高，而澳大利亚与东北地区的贸易是不断增长的双边贸易的重要组成部分。
澳中自由贸易协定是这一增长的重要支柱。在该协定下，所有中国商品都可零关税进入澳大利亚，而许多澳大利亚的主要出口产品也可零关税进入中国。未来也将有进一步的关税减免。
投资
双向投资也在增长。一些澳大利亚制造企业将部分生产环节转移到中国东北，因为这里的很多生产流程更具竞争性。十几年前，墨尔本的莱科公司（RYCO Hydraulics）就在大连设立了工厂，生产世界领先水平的机械。其它的澳洲公司也正在与东北的主要制造企业展开合作。澳大利亚的道纳公司（Downer EDI）与世界最大轨道车辆生产企业——中国中车合作，共同为新南威尔士州和维多利亚州提供新型火车组。
中国目前是澳大利亚外国直接投资的第七大目的地。2017年底，澳大利亚在中国的直接投资达135亿澳元。
中国新颁布的《外商投资法》是鼓励投资的又一重要举措，我们希望它能在东北地区创造更多新的商业机遇，包括面向澳大利亚投资者的机遇。
中国东北的资源及农业企业也正在澳大利亚进行投资。突出的范例包括：辽宁的大商集团和伟琳，以及黑龙江的北大荒。澳大利亚对此表示热烈欢迎。今晚招待会上的红酒正是来自与黑龙江的大庄园合作已久的——位于澳大利亚著名的玛格丽特河葡萄酒产区的——艾米莉亚酒庄。
教育
东北地区有中国领先的科研与教育机构。
东北三省每年都有几千名学生赴澳留学，同时也有越来越多的澳大利亚学生来到东北学习，包括新科伦坡计划的参与者。数十所澳大利亚大学与东北地区的教育机构有合作办学项目或者其他形式的合作。辽宁大学的亚澳商学院就是一个范例。我期待今晚能与东北方面进一步探讨我们的研究和教育联系。
分布在中国各大学的澳大利亚研究中心——包括沈阳、哈尔滨、和牡丹江的澳大利亚研究中心——突出了中国学术界对澳大利亚的强烈兴趣。明年哈尔滨工业大学就将举办中国澳大利亚研究双年会。
澳大利亚与东北地区的教育交流和科技合作不断加强。4月11日，澳大利亚工业科学科技部部长宣布为加强与中国的科学合作提供资金，其中有90万澳元就用于支持悉尼科技大学与中国科学院长春应用化学研究所共同合作的遗传病识别项目。
未来合作
我们了解到，近年来辽宁和其他东北省份可能未像几年前那样实现两位数增长。
经济转型是困难的，在澳大利亚同样如此。但是我完全相信，东北地区的领导们有方法引导经济实现顺利转型。
在很多层面上，我认为东北甚至可能已经在实现中国政策制定者所期望的减慢的、可持续的、高质量的增长上领先于其他一些地区。
澳大利亚企业界对中国呈现的机遇十分乐观。
澳大利亚贸易投资部长伯明翰去年11月发布了国际咨询公司毕马威（KPMG）的一份研究报告。报告表明，参与调研的澳大利亚企业中有百分之八十一以上将中国列为前三大投资目的国。
且有不少于百分之四十五的企业将中国列为首要投资目的国。
我很高兴总领馆将协助确保澳洲企业界与中国合作的这一强烈信心和兴趣得以转化为与东北地区的切实经济合作。
澳中关系国立基金会
最后，我想着重提出我们已着手进行的，一项旨在促进新的合作形式，并在各个领域深化澳中关系的重大倡议——即，外交部长佩恩于3月29日宣布的澳中关系国立基金会。
该基金会已获得4400万澳元的拨款，供未来五年使用。它提供专款和种子基金，支持澳中两国间的人文交流。基金会还将举办大型对话和活动，并与澳大利亚华人社区加强联系。这一社区有超过100万的人口。他们为澳大利亚社会做出了众多的宝贵贡献。
基金会的建立反映出澳大利亚持续致力于构建基于共同利益和相互尊重的，建设性的、多层面的澳中关系。
结语
该议程的范畴之广和我们的意向之深，远远揭示了澳大利亚在中国设立第六个外交机构的必要性。
在此，我谨向沈阳总领馆的工作人员表示祝贺，祝贺新总领馆开馆。我祝愿他们和在场的嘉宾，在继续加强澳中关系上马到成功。
谢谢！