澳大利亚驻沈阳总领事馆
Shenyang, China
辽宁省、吉林省和黑龙江省

澳大利亚驻华大使傅关汉阁下在澳大利亚驻沈阳总领事馆新馆开馆招待会上的讲话

2020年11月23日

尊敬的各位来宾,女士们先生们,大家下午好。

我很高兴今天能来到沈阳,为澳大利亚最年轻的总领事馆的新馆举行开馆仪式。 

这不是澳大利亚驻沈阳总领事馆的第一次开馆仪式,或许也不是最后一次!

现任澳大利亚外交贸易部常务副部长,也是前澳大利亚驻华大使孙芳安女士,去年4月曾到访沈阳,为澳大利亚驻沈阳总领事馆的奠基牌匾揭幕。我预计,我们还会在将来迎来一位澳大利亚部长为该总领事馆进行正式揭幕。

澳大利亚驻沈阳总领事馆自去年3月成立以来,做了大量的工作。通过建立关系网络以及搭建平台,使澳大利亚更好地了解东北地区进而探寻双方合作机会。

驻沈阳总领馆是澳大利亚在中国开设的第六个外交机构,这本身反映了澳中双边关系对两国的重要性。中国也于2016年在南澳州首府阿德莱德市开设了中国在澳的第六个外交机构,扩大了其在澳足迹。

澳大利亚是自新中国成立以来率先在沈阳开设总领事馆的第八个国家,这也反映了我们对东北地区的重视。

澳大利亚与中国东北地区无论在贸易、投资、移民还是教育领域都有着紧密的联系。必和必拓、力拓和FMG等澳大利亚企业为东北地区钢铁厂提供大量所需的铁矿石。

由澳大利亚企业唐纳公司和中国中车成立的合资企业十分成功,它将为悉尼和墨尔本提供城市轨道客车。

像大商、北大荒和伟琳等东北企业也持续在澳大利亚农业领域进行投资。而鞍钢和罕王等企业则是在澳大利亚资源领域的大型投资者。

沈阳的曲牌和地利生鲜、大连的毅都、哈尔滨的大庄园和天顺源等企业,持续从澳大利亚进口优质的农产品。这些产品深受东北消费者的欢迎。

东北地区是澳中两国互补性的标志,也是双边贸易与投资关系的重要基石。得益于澳中自由贸易协定,去年澳中双边贸易额达到2,520亿澳元。

同时,东北地区的数十所知名大学与澳大利亚教育机构或是开设了中外合作办学项目,或是建立了其他形式的合作。辽宁大学的亚澳商学院就是其中一例。目前,在东北地区有四所澳大利亚研究中心,这凸显了中国学界对澳大利亚持续的兴趣。

新馆的开设意味着沈阳总领事馆可以雇佣本地员工,有更多的资源来探寻澳大利亚与东北地区的合作机遇以及促进东北与澳大利亚的联系。澳大利亚驻沈阳总领馆计划在明年开始为澳大利亚公民提供领事服务的同时也为东北本地公民提供认证服务。届时,东北本地公民将不必像现在这样不得不前往北京获得这些服务。

我想向沈阳总领事馆的同事们表示祝贺,因为他们的辛勤努力,我们才看到澳大利亚在华最年轻的外交机构得以开展工作。

我祝愿今天在场的各位,在继续建立和扩大澳大利亚与东北的联系中取得成功。

现在,我邀请大家与我一同举杯,共同庆祝澳大利亚驻沈阳总领事馆新馆开馆