澳大利亚驻沈阳总领事馆
Shenyang, China
辽宁省、吉林省和黑龙江省

2022年澳新军团日

每年的4月25日为澳新军团日(ANZAC DAY),这一天的设立是为了向所有在战争,冲突及维和行动中做出贡献的澳洲及新西兰的万千儿女致意。今年的4月25日,澳大利亚驻沈阳总领事馆在馆内举行了澳新军团日的纪念仪式。

军团日的纪念仪式通常设有一些固定流程,主要包括:致辞,诵诗,默哀,敬献花环等。除此之外,军乐演奏也是重要环节之一。适时的音乐可以渲染出更强烈情感氛围,军团日仪式上奏响军乐,是对服役甚至献出生命的澳新军人们所做出的牺牲与贡献的肯定与敬意。

在沈阳,有一支满族乐队,他们使用最传统民族乐器进行演奏来诠释真挚纯粹的音乐。因此,在当天的纪念仪式上,澳领馆也特别邀请了这支乐队的创始人使用原生态的满族乐器进行演奏。

首先,仪式伴随着一段军鼓(Acabure tungken)独奏《回归(Return)》拉开序幕。这是一首专门创作的乐曲,结合了满洲军鼓曲目---班师回营《Return to Base》及澳洲军号《The last post》的旋律。悠扬有力的鼓点如跳动的心脏,而由强渐弱的节奏预示着生命的消逝,表达对战士们乘着鼓声魂归故乡的告慰。

  

除此之外,纪念仪式曲目中还有两首必不可少的元素:澳洲传统军号《the last post》和《Rouse》。在军营中,吹响军号《The last post》,标志着一天的活动的尾声。而在澳新军团日和阵亡将士纪念日等仪式上奏响这首军号,是作为终场离别。它象征着战士的生命和职责已近,逝者安息。同时,在默哀之后,仪式上会响起军号《Rouse/Reveille》。这代表着,经过一段时间的哀悼,人们生活和责任仍在继续。仪式上,满族乐手分别用民族传统乐器绰伦(Coron,木管乐器,形似笛子,又称胡笳) 和荜篥(Bileri,中古代木制管弦乐器) 吹奏了这两首澳洲军号,用清亮婉转的音调演奏出庄重肃穆的旋律,来表达对一去不返的澳洲战士们的哀思与怀缅。

在澳新军团日这一天,世界各地的澳洲和新西兰公民齐聚,不仅是为了铭记这段虽败犹荣的历史,也是为了提醒人们反思战争,珍惜现在来之不易的和平时光。